I do not know how you would get them to eat egg shells, but often puffer keepers will have a tank of snails that multiply rapidly so they can keep a constant supply. In your case, you might have trouble keeping up with the demand. You will likely need to go to the fish market, as Flipz suggests.