Yes, they take dead fish back as long as you bring the water sample with you (so that they know the fish didn't die because the water pH was like 2.5 or something like that)...
At least, that is what the guy there told me when I bought some fish there some time ago...