The friendliest place on the web for anyone with an interest in aquariums or fish keeping!
If you have answers, please help by responding to the unanswered posts.
If it were me I would just lower the water and rearrange. But if I were to do a large rescape I would move fish into another container, lower water in display and rescape as desired, fill back up, and put fish back in.
Live plants would be a great option. A quick search of the forum would show you what you can keep. There are plenty of easy plants. You wouldnt regret it!