I have two large decorations both of which have the air hose plug and make pretty bubbles but I don't want it to make swimming to hard for my fish

I have one on each side and there's just no where real calm and relaxing in the tank for them to just chill, there's just so much bubbles! Lol should I switch to a lower powered air pump? I have 3 bettas, 2 Molly's, one violet goby, 1 Cory fish, and 2 african drawf frogs...