The dwarf cories should be fine. Be careful if you do decide to get a pleco. Some get mislabeled and end up grown much larger than expected.
I would say you should be fine with the tetras, rasboras, and some cories as a stocking plan. And it would be a pretty active tank, which is always fun to watch.
Cats and Fish
I'm not crazy! You're crazy for thinking I'm crazy!