What size is your tank? That will help a lot with stocking.
Cherry Barbs are very peaceful and can be shy towards other fish. Occasionally you may see them chase each other, but that's normal. How many do you currently have in your stock?
Are you looking for another schooling species or a centerpiece fish for the tank?