Yup, it's just fish poop. Remember, only placental mammals have umbilical cords, and angelfish are egg laying fish. Not even "livebearers" have live birth like mammals do, they just hatch their eggs inside their bodies, they don't nourish the growing young with a placenta.