I'm a bit extreme when it comes to this. I like to dechlorinate the water before it gets added to the tank. Even if the tank has no fish in it, it still has beneficial bacteria. In a newly set up tank, especially one that is still cycling, I wouldn't want to risk harming the bacteria. I realize diluted chlorine will probably not affect the BB in such a short time, but that's just me.