dwarf puffers are notorious fin nippers and do best in a species tank you could have 3 dwarf puffers in there. cory cats are cool and easy to take care of you can mix different ones and they will still shoal together. my ten gallon has a betta and two julii cory cats and one albino. you could do a few cory cats and a centerpiece like a betta or dwarf gourami