You really could do with a water testing kit. Without it you'll have no idea what the parameters of the water are. You could have ammonia in it, high nitrates ect right from the tap and its more than needed when wanting to start your tank. Also once established, if any odd behavior arrises you can eliminate common problems straight away.
Fish die belly upward and rise to the surface. It's their way of falling.