Do they breathe air or have gills?
For air breathing snails all you need is a very wet paper towel inside of a bag with air pumped in...
For fully aquatic snails bag them like you would fish, 1/3 water, 2/3 air
i should add, I'm not interested, only keep FW
as well, but was trying to help you out with shipping.