The organic material that builds up on the bottom material is constantly dissolving and nourishing the plants. If you simply perform large, frequent water changes, you remove the excess nutrients and this guarantees a steady, safe water chemistry. You don't need to vacuum the bottom to maintain a healthy tank.
"Fear not, my young apprentice. Just change the tank water."