Try for a Fluval
HOB filter rated for around 30 gallons as said above. Should aerate/move the water enough and run through whatever media (
GFO, carbon, floss) you may have.
What is the dimension of the tank? Just find a T5HO or something with a few watts per gallon.