First, that tank would be fine. It isn't the best for scaping IMO
, but that doesn't matter much.
But live rock is THE biological filtration for your system. You want 1 lbs per gallon of rock and sand.
In terms of livestock, check out liveaquaria's nano fish section.