Well, there is the issue at hand. Tangs need a ton of space. The ones you've listed need ones large enough for 6 ft of swimming room to be healthy and have room to have their own 'safe place'. So, with two of such large tangs, you tie in a pearlscale who also needs a 'larger' tank but not on such a large scale as the tangs. I think one would be able to be kept in this tank but keep an eye on it and the other fish as well...the coral beauty can also get aggressive when put into a corner.
If this tank were in my living room, I would return the tangs and the coral beauty. This will stop all aggression and give you the ability to look into what kind of fish you would like that would work and be compatible in your system. Liveaquaria.com is a good source for such knowledge...besides asking us of course.
EDIT: I should also ask more about the system. How much rock is in the tank? Though the current livestock isn't suitable for what is going on, if there isn't enough places to hide even fish that would work together can get aggressive without a place to call their own.