Clownfish can get large, but you'd want to have good filtration in the tank to support a single clown.
Following the lbs per gallon rule for sand and rock will also assist.
I wouldn't do more than the single clown in the tank to make sure parameters keep stable.
Weekly water changes will also keep things in check.