Ready for fish=the tank is cycled and the live rock is cured. There is no way to get around these requirements, which take time. Once the rock is cured (which cycles the tank) do a large water change or two to get the nitrate back down. Then you should be ready for fish.