You don't mention how long the tank has been set up or if you used any ammonia source to cycle it.
If it hasn't been up for a month or longer AND/OR you didn't use an ammonia source to start cycling, you can expect to see elevated levels of ammonia, nitrite, nitrate now because the fish are providing a source of ammonia.
Don't worry, a fish-in cycle can be done (only way I've ever done it), you just need to test parameters daily (at least, 12 hour intervals are better at first) and be ready to do water changes if needed (have mixed water on hand

) and be very judicious with feeding and it should be ok.