Two heaters is genrally recommended because if one breaks, you have a backup.
IMO, a chiller isn't needed unless you have lights that heat up the tank to a great amount, or you live in a hot climate without air conditioning. I personally don't have a chiller running in any of my tanks.