If the fish have survived for 2 months like this, they may not be comfortable but it probably isn't fatal. I suspect that you've got something parasitic rather then bacterial.
Could be skin flukes. Could be intestinal.
I would try something like Parasite Clear from Jungle Labs first. If that doesn't solve the problem, look for any med with metro.
HTH