scared i may have screwed up
I moved the goldfish out of the ten gallon i was cycling because i was getting consistent readings of 0ppm Ammonia and 5 - 20 ppm Nitrates (it gradually went up). Once i moved the goldfish out, i put in the heater for the fish that will be going in and also bought a couple more plants. When i was putting the plants in it kicked up a bunch of stuff, whether it was pieces of plant, stuff from the bottom, whatever. The tank looked a bit messy so i vacuumed up the mess and did ~40% water change just because thats what came out when i was vacuuming. No new fish were added thus far. I tested the water 2 hours after the PWC and vacuum and Ammonia was at .25ppm and Nitrates dropped between 0 and 5ppm.
Did i screw up my whole cycle or will it only take a day or so to get back on track?