I would agree with removing the water and refilling. If you don't, and let it settle, it can be stirred up again. As a side note, I wouldn't use organic potting soil. You would be better served using mineralized top soil, or, failing that, the cheapest top soil you can find, which will likely have the least organic material.
Join a fish club. Don't have one in your area? Start one.