Sounds like you are in the middle of a cycle. When you grow the bacteria that consumes ammonia, giving you zero ammonia readings, their waste product is nitrites. This is probably where you are now, based on what you posted. You need to control these levels with small frequent water changes until you start reading nitrates, which are the by-product of the bacteria that consumes nitrites, giving you a zero nitrite reading. You just need to grow one more batch of bacteria and you are done! As long as you have fish in there supplying the ammonia that feeds the bacteria, you should get there.