The lady at fish store is wrong (you are not the first to get bad advice at your fish store).
A 5 gallon tank is inappropriate for platys, even 1, imo and experience - I have kept several 5 gal tanks.
A test kit is a requirement, especially for beginners, to responsibly keep an aquarium. I recommend picking up the API Fresh Water Master kit. It includes all the tests you need to determine your water parameters. It is crucial, especially when first starting a tank. I hate to say it, but I would disregard any advice they give you at that store, based on what they have told you so far.
For now, it would be good for you to read up on the nitrogen cycle so that you understand how the most important function in an aquarium works. Right now, your tank is not cycled. I would take back the platys and do a fishless cycle, or if you wish you can do a fish in cycle, but you will need appropriate fish for such a small tank. There will be few appropriate choices at a petsmart. Probably 1 betta would be the most commonly available fish at a petsmart that would be appropriate for a 5 gal tank.
If you have the means and the space, I would take back the whole setup and get the largest size tank you can fit and afford. A 5 gal tank is not a good size for a first tank - the smaller the tank, the harder it is to maintain. Water parameters can head south rapidly. There are few constants in aquarium keeping, but one of them is "Almost nothing good happens quickly in an aquarium"... and unfortunately things happen very quickly in that small of a tank. A 20, 29, 40b, or even 55 would be great beginner sized tanks.
I apologize if any of this sounds harsh or mean - that is certainly not my intent. We have all been there. So many people start out in this hobby wrong, and have all kinds of problems with algae and fish deaths, and just give up before their tank ever has a chance to mature. The good thing is you found a great place to get help and share experiences with folks who have been doing this for a long time. And for the most part, the hardest part of this hobby is getting a tank to a mature state. Most of the frustration is in the beginning stages of setting up and maintaining a tank.