Most important (after quarantining new fish), as reefrunner said, is providing a stress-free environment. This means housing only compatible species, not overcrowding, offering enough & desirable foods, providing rockwork and caves for hiding, etc. Simulating the natural environment as much as possible.
I don't believe it is necessary to quarantine invertebrates - just fish.
HTH,