75 gallons is pretty large. All that will be left of him by tomorrow will be bones and maybe some leftover flesh. When my clown goby died i took it out. But you can do whatever you like. I hardly doubt you will see a spike in any of your parameters in a tank that big. Still, if it was me, i would take him out and flush.