Yikes! Missing eyes?!
Just a suggestion... taking how about out your paradise gourami and/or your unknown goldfish? If your problem continues then you would definitely know it's neither of them that are the problem, and then you could put them back.
I hope things get better for you soon!
28 gallon bowfront: