Most pet shops use test strips which are highly inaccurate, I would recommend getting a liquid test kit, preferably The API master test kit. They are worth there money
If you are sure That you have an chinese algae eater, I would recommend getting rid of it. As it gets older, It gets more aggressive.
Once you got your water parameters, tell us