From the pic it appears to be a smaller fish which eliminates it being eggs. The shape makes it look like it's from over eating. If your gourami died with a swollen belly, it's time to switch your foods. Angels should be fed a different diet than a Betta so you need to get a food more designed for mixed tropical fish. Whether that be a flake or pellet or frozen diet, it needs to have a variety of ingredients. You might want to look into Dr Bassleer foods, Omega one flakes, Frozen bloodworms or brine shrimp, etc. You need to give your fish a protein and a vegetable or a food for roughage to help them poop. In my Angelfish hatchery, I fed 3 times per day. Morning: Basic flake food. Midday: High protein food ( Black worms, Krill flakes, Shrimp flakes) Last feeding: ROUGHAGE!!!! Frozen or live brine shrimp or algae flakes or Bloodworms or Mysis shrimp, etc. ( Anything with a shell that they will pass through. ) You also want to limit the amount of food to what the fish can eat in 2 minutes. No more. Feeding your fish until it's stuffed like this is not good for the fish.
As for a remedy, no more feeding until the swelling goes down. That should happen after a nice " dump". You can help that along with doing Epsom Salt baths or adding Epsom Salt to the tank. As a bath in a separate container, add 1 tablespoon of Epsom salt to 1
gal of tank water. For the aquarium, add 1 tablespoon per 3 gallons. (In the aquarium, it's best to add the Epsom salt over some time so as not to shock the system. Dissolve the required amount in a separate container and add to aquarium in intervals )
Leave the fish in the bath for 10-15 minutes. ( If the fish shows signs of stress, remove immediately and place back into the aquarium. )
Things to note: Epsom salt is not like aquarium salt. It is actually Magnesium sulfate so not interchangeable with sodium based salts.
If you have fish that require soft water, do not use the Epsom salt in the aquarium and just do baths. You can repeat the baths 2 times per day.
Hope this helps.