The best advise I can give you is : You don't need a chart. You just need to know your fish. Every fish is different. Even if a chart tells you what fish can handle what temp. It don't matter(
Imo). Some will handle higher temps better than others. You just gotta watch your fish as you raise your temp (slowly). If they start acting like they can't handle it, then back it back down. You'll know what they can handle and what they can't. And you can always remove the ones that can't handle it and put them in a different tank. Just don't shock them by throwing them in different temp to fast. Float them in a cup or something before putting them into the other tank. Always have a back up plain. You'll do fine if it ever happens. Ich is not hard to deal with. Just gotta clean alot, along with water changes for a few weeks.