Bullying can be circular. Bullying can be the cause of an injury but it can also be because the fish is sick. Itís not uncommon for fish to pick on their weaker tankmates.
What other inhabitants are in the tank, how big is the tank and what are the water parameters (ammonia nitrites and nitrates at least)
Is he active or just hanging at the surface?