Definitely does not look like a copepod to me... and I have plenty along with cyclops in my 'pond jar'
I agree with above, looks like Hydra.
Hydra can cause damage..
I have no knowledge of cichlids though, they may be able to eat them..
I truly have no idea!
Sorry not much help!!