I second placing the diffuser at the bottom.
Also if you can get it near the filter intake that would be good too. The impeller chops the CO2
bubbles into a finer mist and they dissolve inside the filter.
I have my CO2
split into two lines, one to a place that is aesthetically pleasing to see bubbles rise and the other into the filter intake.