You can hook up a solenoid to the water supply of the ro
unit and hook up the power for it through a float switch. Don't know how much power the solenoid uses so you might need a relay, but I don't believe that'll be the case.
Or maybe you could just have the water supply of the ro
run through one of those floating things that's inside the toilet water tank.