Have you decided what type of stand to build? Are you using the GARF plans or something else?
To answer your question, white pine 2 x 4's are perfectly OK for the tank stand. It's easy to cut and it stains/paints well. Just make sure that the pieces you have aren't warped or twisted.