Well the speed the corals will grow is as you said dependant upon several factors. Two of them would be the quality and intensity of lighting and the other 'main' factor would be water quality/level of a food source.
Corals seem to grow fastest under MH
lighting. Some SPS
corals can grow at a rate of 1"+ per month where as other corals will grow at a slower rate.