You should journal this idea as many people want to do this. I would try any plants, maybe some fast growing stem plants so as to suck up any excess nutrients. Floater plants also like water lettuce, frog bit, red root floater. Do you plan on having a heater? Doesn't it get cold in jersey at night and in the winter?