Fertilize if you want the plants to grow more. If they look fine now, they may be getting plenty from the fish and detritus.
Some plants prefer high light and others like lower light levels. Those at the bottom may be getting less light, but it really only matters with some types of plants. Maybe a list of what plants you have could help.
Fish are friends, not food!