The small leaves do look like a java fern, but the long stems with leaves on them seems odd.
If that is java fern you will want to get those roots out of the substrate. They will only rot if buried. Instead consider tying them to a piece of rock or driftwood.
"...but the guy at the LFS said I needed it!"