You can just cut it off. Eventually they get annoying. I have an aponogeton crispus that will flower once a week if I cut it off. I would much rather it put its energy into leave growth instead of flower shoots.
I would cut it off at the base and see what happens.
If it were easy we wouldn't be here