Hi and welcome to the forum
If there isn't enough light, floating plants will grow slowly or not at all, but that's not good for them.
If you want a floating plant that is easy to control, get Water Sprite or Red Root Floaters. They are big enough to easily control and have decent roots for the fish to hang out in.