The friendliest place on the web for anyone with an interest in aquariums or fish keeping!
If you have answers, please help by responding to the unanswered posts.
Sadly, there is nothing that looks like a boxfish. You might be interested in a puffer though? The blue spotted puffer is a pretty hardy fish and doesn't have a huge tank requirement.