For nitrates you can add a refugium (
HOB or incorporate it in a sump if you have one...or make a DIY or buy one if you want) and put chaeto macroalgae in it. For phosphates you can get a phosban reactor w/
GFO media. At fostersmithaquatics.com they have a sale (ending tomorrow) on it.