I agree with hank. Even if you can nurse it back to health it will most likely have permanent scarring. Can you setup a hospital tank or find a more suitable tank for the other fish?
20 Gallon SPS reef
29 Gallon FW "fat catfish" tank
20 Gallon Long Dart Frogs "Zig" and "Zag"