No tank can evaporate enough water that adding cold
FW to replace it is going to make a difference in temperature unless you went a week without adding. Mine evaporates about 1
gal a day and even if the water was at 33 degrees it would barely make a dent in the 54
gal of 78 degree water.
You should replace
FW that evaporates (salt doesn't evaporate) into the tank at least every other day to maintain
sg (which rises as
FW evaporates) and preferably everyday.