Ya that's too small. Most pet shops either don't know what they're talking about or knowingly deceive people to sell more fish. It's hard to find an honest LFS
You should get rid of all your fish and start over with something more size-appropriate.
Maybe some Chili Rasboras
Or some Mosquito Fish
And some shrimp
Tiny animals for a small tank.