Oh it's actually quite small for the danios. They swim a lot and need a lot of space. And they do better in groups not less than 6. But I guess you can't add anymore, but this mainly depends on your filtration or if your tank is planted.
I suggest replacing the platies with more danios, but it's just a suggestion