Hi and welcome to the forum
Khuli loaches and Otocinclus catfish like company and do best in groups of 6 or more. When you move the fish into the bogger tank, perhaps add a few more to build up their numbers. Make sure you quarantine any new fish for at least 2 (preferably 4) weeks before adding them to the main display tank/s.