LOL, I'm here, I'm there, I'm everywhere
Just rest it on the surface of the substrate. If it blows sand into the water column, then put some rocks under each end so the airstone sits above the sand a bit. You can use suction cups to stick it to the glass as well but they usually come off after a few months unless they are really good quality.