The simplest way is not the best and the best is not the simplest. It really needs to be broken down totally, all the silicone taken off (new silicone does not seat properly with old) take the frames off, replace the panel, reseal, reinstall frame.
Sent from my iPhone that doesn't like me. Or you !!